(foto tirada da Internet)
Hoje, 1º de Maio, oferecemos a todos os amigos virtuais um virtual raminho de lírio-do-vale ou flor da felicidade ( "muguet" em francês, não sei se alguém conhece o nome em latim).
Embora esta oferta não seja uma tradição nacional, é-o em alguns outros países nesta data; é-o por exemplo em França, país de origem do Michel - discreto colaborador deste blogue, mais dado às colagens que às informáticas ou às palavras.
Além de acharmos esta flor campestre de uma beleza simples e encantadora (como a amizade), o gesto de a oferecer costuma ser uma maneira de desejar felicidade aos que a recebem.
Tem certas semelhanças simbólicas com o nosso (antigo) dia da espiga, mas este ramo é só de uma planta, e só tem significado se for oferecido (além de ser numa data diferente ).
E também é uma forma de agradecer a todos os que por aqui têm passado e deixado mensagens, sejam de simpatia, de reflexão, ou apenas para deixar um sorriso.
Obrigada e um raminho de "muguet" para todos. (Os desejos de Felicidade e Paz não são apenas virtuais).
Margri e Michel
Embora esta oferta não seja uma tradição nacional, é-o em alguns outros países nesta data; é-o por exemplo em França, país de origem do Michel - discreto colaborador deste blogue, mais dado às colagens que às informáticas ou às palavras.
Além de acharmos esta flor campestre de uma beleza simples e encantadora (como a amizade), o gesto de a oferecer costuma ser uma maneira de desejar felicidade aos que a recebem.
Tem certas semelhanças simbólicas com o nosso (antigo) dia da espiga, mas este ramo é só de uma planta, e só tem significado se for oferecido (além de ser numa data diferente ).
E também é uma forma de agradecer a todos os que por aqui têm passado e deixado mensagens, sejam de simpatia, de reflexão, ou apenas para deixar um sorriso.
Obrigada e um raminho de "muguet" para todos. (Os desejos de Felicidade e Paz não são apenas virtuais).
Margri e Michel
22 comentários:
Convallaria majalis! Não sei se alguém sabe?! Então para que é que serve a jardineira aqui ao lado?!
Bjinhos para ti e bisous para o Michel!
Ah, pois, a delicadeza, do costume, esqueci-me de agradecer e retribuir os desejos de felicidade e a florzinha!
Obrigadinha pela informação Jardineira. Eu sabia que ela viria daí.
Além de jardineira és uma latinista confirmada.
Beijinhos e bom feriado. (Bisous do Michel)
Latinista? Agora estás-me a chamar nomes? Eh eh!
Em rigor chamam-se nomes científicos ou nomes botânicos, e são em latim ou palavras de outras línguas latinizadas, mas isso não significa que quem os conheça saiba alguma coisa de latim!
Bom almoço se for o caso!
Uma pequena ternura que agradecemos. Estas flores falam o francês da nossa adolescência: C'est le temps de l'amour, le temps des copains et de l'aventure... E ficam bem com os desejos amigáveis. O 1º de Maio é mesmo o de 75, em 74 ainda estávamos expectantes (mas eu estive na baixa, claro!)nomeadamente pela liberdade de "voltar" dos nossos amigos "foragidos". Abç
Convallaria majalis ou lírio-do-vale, recebi-o de braços abertos...
Obrigada
Bettips:
Desculpa lá o meu comentário no teu blogue, mas com o entusiasmo com que descreveste aquele 1º de Maio, para mim só podia corresponder ao de 74, único dia da minha vida em que eu fui para a rua festejar, com um entusiasmo transbordante; foi também o único em que estávamos todos unidos, uma vez que em 75 as divisões políticas já estragaram um pouco a festa. Beijinhos.
Mofina:
Realmente o nome pouco importa.
Ainda bem que gostaste. Beijinhos.
Olá Magri! Penso que esta é também a flor que as gentes do leste europeu usam para comemorar a Primavera.
Gostei de conhecer o blog.
Até sempre e um beijinho,
Margri e Michel, obrigada pelo raminho de "muguet", cujo nome latino a nossa Jardineira logo forneceu!!!!
Que ele traga a paz, a felicidade e a alegria como desejas...
É uma tradição bonita que desconhecia!
Um grande beijinho
Dad:
Obrigada pela visita.
Já fui visitar os teus blogues, que não conhecia, e me surpreenderam pela beleza e qualidade.
Quanto a esta flor ser também tradicional nos países de leste, isso francamente não sei; apenas a conhecia do centro da Europa, especialmente de França, onde a tradição continua bem viva.
Beijinhos.
Girassol:
É como dizes: precisamos de muita paz, alegria e felicidade; se as construirmos dentro de nós, o resto virá por acréscimo.
Beijinhos.
Olá!
Excelente oferta. Símbolo da amizade, da boa vontade, da propagação de valores que devem povoar o nosso coração.
Bjs. Continuação de boa semana.
obrigada pelo muguet
tenho uma amiga nascida em França de pais portugueses que vai sempre apanhar um raminho dele!!
beijinhos a ti tb
Ola Magri tens peças lindas, do teu mar ...:)
Beijoca*
obrigada pelo muguet, gosto muito...
beijinhos para ti e aproveiota a Lua de hoje
Há lá coisa mais linda que a simplicidade duma florinha branca?
Como ela, a singeleza do amor que oferecemos...e que aceitamos.
Bjs.
B. G.
Veritas:
Como tu, acredito na força destes valores, e acho que será mais fácil implantá-los de dentro para fora que o inverso. Bjs.
Wicky:
É, em França é mesmo uma bonita e popular tradição, a que quase todos aderem com prazer.Bjs.
A Cor do Mar:
Parece que ambas somos embaladas pelo mar: o meu é na zona de Aveiro, mas com frequência em outras costas. Bjs.
Greentea:
A Lua está esplêndida. De vez em quando deixa que o véu de uma nuvem lhe esconda um pouco o rosto (jogos de sedução...). Bjs.
BG:
A simplicidade é sempre bonita.
Obrigada por aceitares... e por dares. Bjs.
ainda estás doentinha?
tb apanhei gripe a semana passada e tive mesmo de ir para a urgencia e anadar a antibioticpo - eu q sou pouco dessas coisas !!!
mas com a lua de ontem , já passou tudo!!!
um beijo
Greentea:
Também já estou bem, mesmo sem antibióticos. Se calhar foi a Lua Cheia...
Beijinhos.
Ai, olha os lírios do lindos!
que lindos!
obrigada!
beijos
dia muito feliz
do vale... lindos... e quando me entusiasmos pereco desgráfica!!!
:)
Sa.ra:
Ambas gostamos destas flores tão bonitas, de tão simples e discretas.
Quanto à disgrafia, não te preocupes, não és só tu.
Beijinhos.
..diria antes de uma extrema simplicidade..e de extrema "precisão". É uma sabedoria que provem das coisas simples, da contemplação da natureza sobretudo..
Um abracinho também
Enviar um comentário